您手邊也有大量的翻譯需求,不知道該如何委託嗎?針對規模較大的翻譯案件,政府機關或學術單位通常會採取標案形式遴選合作廠商,而立言翻譯在這方面已有卓越實績,近幾年來更連續創下3項其他翻譯社前所未有的紀錄!
第1項紀錄:連續在10家、9家、8家廠商競爭中得標
立言翻譯在2021年連續獲得「臺大法規英譯」、「監察院人權委員會翻譯」、「廉政署翻譯契約」等大型翻譯標案。這三項標案各有9家、10家與8家廠商競標,競標家數之多在近五年來難得一見。而立言翻譯憑藉高品質的翻譯成果、高彈性的時程安排與豐富的專案處理經驗,成功從眾多廠商中脫穎而出。
第2項紀錄:創下近10年來最高的得標總價與每字單價
於2022年得標的「臺灣大學行政法規及表單英譯」案件,在「單一年度純英文筆譯案件」當中,不論是總價的339萬元,或是每字單價的8.38元,皆是近10年來最高。
第3項紀錄:取得翻譯業界史無前例的得標率──6分之6、0.0397%
立言翻譯在2022年共投標6次,很榮幸全數成功得標,得標率高達100%。以得標家數除以投標家數的比例來看(如同我們翻譯時的思維一樣,必須非常精準而有邏輯),這6次標案要連續得標的機率僅有0.0397%!
這是不到萬分之4的機率,而臺灣的翻譯社全部加總,也不到100家!
無論是在前期撰寫標案企劃書與處理投標行政作業流程、中期商討翻譯時程安排及往來溝通,或是後期針對合作單位的回饋進行譯文修改與驗收,我們都擁有相當豐富的經驗。
立言翻譯的客戶也包含了相當多的公司、學校與個人,但以上特別提政府標案,是因為標案不但都是上網可查到的公開資料,而且更都是在相近的價格範圍上競爭。而在激烈的競爭之下脫穎而出,便是實力的最佳佐證──尤其是以0.0397%的機率脫穎而出!
無論是公家機關或者公司行號,如果您也有較大規模的翻譯需求,或者想要進一步了解相關資訊,都歡迎與我們聯絡!
電話:0800-303-333
Email:该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。