【翻譯儲備幹部】全職英文譯者

為招聘優秀人才,本職務薪酬與休假制度皆優於同業行情許多。

月薪可高於行情 2000-5000 元。到職第一年即有 9 天年假,第二年 12 天年假。 


本儲備幹部職務說明如下: 
■ 70% 的工作時間負責翻譯,30% 負責公司發展。目標是成為翻譯的專才與管理的通才,進而管理公司的營運。 
■ 依個人狀況,主要職務可能包含中翻英、英翻中、中英互譯、校稿或潤稿。 
■ 公司發展部分包含一般專案管理、特殊專案管理、客戶關係管理、行銷廣告、譯者招募與審核等等。 
■ mentor 制,透過頻繁的溝通,直接一對一指導翻譯職務與公司發展職務。而 mentor 制的好處可以參考我們的文章「翻譯導師(翻譯mentor)制度的好處

此儲備幹部的「多元職務」概念也在「立言翻譯公司文化:鼓勵溝通與多元職務」一文中有更詳細的說明。

翻譯職務受訓內容如下: 
■ 各種題材寫作方式與格式 
■ 正確理解與詮釋原文 
■ 寫作流暢度與優美性 
■ 用詞專業度與正確性 
■ 知識與資訊查證研究流程 
■ 符合特定客戶需求與考量 

附加信息

  • 條件要求:

    ■ 優秀的英語能力、中英文寫作能力與研究查證能力
    ■ 個性正向樂觀、思考靈活客觀
    ■ 良好的溝通能力、團隊精神、服務精神
    ■ 學習能力好、學習態度佳
    ■ 兼具紀律與創業精神
    ■ 至少認同且符合公司 80% 的文化與價值觀,並有彈性適應其餘的 20%

    英文能力部分,需符合以下任一條件:
    ■ 多益 950 分以上
    ■ 托福 105 分以上
    ■ IELTS 7.5 分以上
    ■ 在英語系國家居住 5 年以上
    ■ 等同於以上英語能力的證明

  • 應徵期限: 無限期,長期徵求
  • 薪酬福利:

    高於同業的薪資:
    對於符合公司標準的人才,立言翻譯都是以誠相待。在同樣的年資之下,只要具有優秀的能力,而且觀念與態度符合公司的文化,便能取得超過同業行情、超過自己同儕的薪資。在固定薪資之外,只要每月績效超過所設定的標準時,將再給予本薪之外的績效獎金。

    優渥的休假制度:
    到職滿 3 個月後,每滿 個月就給予 天有薪年假,第一年即有 天有薪年假,第二年則有 12 天假,且假期可累計。此休假制度不論職務與職位,全公司正職人員皆適用。

    彈性的請假制度:
    如果同事因個人事務需晚到或提早離開,只要擇日補足時數即可。

    咖啡機與免費咖啡豆:
    立言翻譯備有全自動咖啡機,並有免費的咖啡豆可現磨。同事們每天都可以自行操作咖啡機、無限暢飲。免費咖啡除了讓同事們提振精神,更可以享受立言翻譯的咖啡文化。

    不定期的免費下午茶:
    立言翻譯也提供不定期的免費下午茶,讓同事們一飽口福、放鬆一下。

    多益考試補助與獎金:
    任職滿 個月的同事,只要新制多益聽讀測驗分數達 950 分以上,則全額補助報名費(依報名方式不同有 1,500 元與 1,800 元兩種);分數達 980 分以上者,除了全額補助報名費之外,另給予 3,000 元的獎金。

    翻譯與其他進修補助:
    任職滿 個月的同事,可根據個人與公司需求,提出相關的進修計畫,並送交公司審核是否給予費用補助。

    舒適的辦公空間:
    立言翻譯位於專門的辦公大樓,個人辦公區寬敞、舒適,辦公設備新穎、乾淨。為了維持最佳工作效率,只要不是冬天,辦公室內隨時都開啟冷氣空調。

    便利的交通與環境:
    立言翻譯辦公室位在忠孝復興和南京復興捷運站的中間點,步行就能抵達兄弟飯店、微風廣場、IKEA、大潤發、星聚點等眾多商家,生活機能相當方便。


    其他全職人員福利:
       ● 生日禮金
       ● 勞保、健保、勞退
       ● 生育、婚喪補助金

  • 應徵方式:

    ■ 有 104 履歷者請透過 104 投遞履歷(若無則免),為加速流程,除了從 104 投遞履歷之外,也請寄信至该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 ,來信請附上:

    1. 履歷/自傳
    2. 翻譯作品(無經驗者免附)
    3. 英文測驗成績或類似的證明
    4. 其他有利評估的資料

     

阅读 5070 次数 最后修改于 星期三, 21 2月 2018 10:18