「指定景觀翻譯清晰流暢，並彈性補充前後文之英譯介紹，有助外國人士理解。」這是立言翻譯在競標 105 年內政部民政司「臺灣宗教百景導覽解說資料英譯案」後，評審委員對於立言翻譯試譯品質的評語。

基於立言翻譯承接 105 年內政部民政司「臺灣宗教百景導覽解說資料英譯」案件的優異品質，同屬內政部的移民署也選擇將《內政部移民署 104 年年報》（National Immigration Agency Annual Report 2015）的英文翻譯案件交由立言翻譯負責。

Design magazine has been in circulation for over thirty five years now, making it the longest-running Taiwanese design magazine. Since June 2014 (Issue 177), the magazine has been published bilingually in Chinese and English, with Liitrans supplying the English translations.