立言翻譯公司/立言翻譯社 | 客戶推薦案例 | 台北市英文專業立言翻譯公司/立言翻譯社 | 客戶推薦案例 | 台北市英文專業

  • 首頁
  • 立言優勢
    • 專案經理
    • 優秀譯者
    • 貼心服務
    • 公司文化
  • 客戶案例
    • 政府機關
    • 企業客戶
    • 學術單位
    • 個人案例
  • 部落格
    • 立言故事
    • 管理實錄
    • 翻譯分享
    • 市場資訊
    • 小品分享
  • 常見問題
  • 聯絡我們
聯絡專線:0800-303-333  icon fb
  • EN
  • 簡
  • 繁
聯絡專線:0800-303-333  icon fb

政府機關

內政部民政司

「指定景觀翻譯清晰流暢,並彈性補充前後文之英譯介紹,有助外國人士理解。」這是立言翻譯在競標 105 年內政部民政司「臺灣宗教百景導覽解說資料英譯案」後,評審委員對於立言翻譯試譯品質的評語。

 

在 105 年內政部民政司「臺灣宗教百景導覽解說資料英譯案」此一標案中,同時有 5 家翻譯社競標,屬於相當競爭的案件。標選標準中,試譯品質即佔分數評選的 50%,明顯高於一般 20-30% 的比例,可見民政司對此案翻譯品質的重視。

 

立言翻譯最終以優異的試譯品質、專案企劃與創意給付,獲得 4 位評審委員一致評為第 1 名。

 

評審委員給立言翻譯的評語如下:

•「指定景觀翻譯清晰流暢,並彈性補充前後文之英譯介紹,有助外國人士理解。」

•「執行人力、經驗及專業能力配置妥適。」

•「具政府機關類似業務承辦經驗,績效豐碩。」

•「提供創業或額外給付項目,有助行政推廣行銷工作。」

 

不久後,同樣隸屬內政部的移民署,也因為此案件的口碑,將案件交由立言翻譯負責。而移民署負責人陳小姐在結案後對立言翻譯讚不絕口,一再強調要將立言翻譯介紹給其他單位。

 

「臺灣宗教百景」的英文版網站已於近期上線,大家可以點進去看看來了解本翻譯案的專業度。立言翻譯負責此專案的 PM、同時也是譯者之一的 Caren 也分享了她在這 6 個月中的專案管理心得;而外籍校稿師 Molly 也暢談她化身翻譯界 Indiana Jones,探索臺灣宗教文化的經驗。一起來了解立言翻譯的團隊如何將台灣獨特、豐富的宗教信仰與民俗活動,以英文介紹給國外的朋友吧!

  • 在競爭中脫穎而出的立言翻譯──前所未有的翻譯標案實績
  • 內政部移民署

— 立言翻譯網站新改版,更多精彩案例新增中 —

 

Cc02

企業客戶

立言翻譯擁有具備翻譯經驗的專案經理與來自專業領域的譯者團隊,服務範圍涵蓋各行各業,從法規合約到財務報表、產品手冊到行銷文案,能夠以豐富的產業翻譯經驗與服務精神,為貴公司規劃完善的作業流程。

Cc03

學術單位

立言翻譯提供學術論文翻譯服務,將您的研究成果以清晰邏輯、精確用字、流暢語句呈現,讓您能夠專注在研究上,投稿國際期刊不再因語言障礙感到負擔沉重。

39447502 400x300

個人案例

從作品簡介、畢業論文摘要到海外申請留學文件翻譯,將複雜的文件處理交給立言翻譯,高水準的翻譯品質能夠滿足您的需求,讓您可以放心實踐夢想。

  1. 首頁
  2. 客戶案例
  3. 政府機關
  4. 內政部民政司

關於立言|人才招募|網站地圖

關於立言|人才招募|網站地圖
Copyright © 2024 Liitrans Translation. All rights reserved.

電話:0800-303-333
地址:105 台北市松山區復興北路1號11樓之2
信箱:info@liitrans.com

Copyright © 2017 Liitrans Translation. All rights reserved.

營業時間:週一到週五 8 AM - 5 PM      

電話:0800-303-333 信箱:info@liitrans.com

地址:105 台北市松山區復興北路1號11樓之2

 

  • 首頁
  • 立言優勢
    • 專案經理
    • 優秀譯者
    • 貼心服務
    • 公司文化
  • 客戶案例
    • 政府機關
    • 企業客戶
    • 學術單位
    • 個人案例
  • 部落格
    • 立言故事
    • 管理實錄
    • 翻譯分享
    • 市場資訊
    • 小品分享
  • 常見問題
  • 聯絡我們

Search