Differences in Spelling 拼法篇

英文雖然是國際語言，卻在世界各地發展出獨特的用法與單詞，不僅有美式和英式英文，還有澳洲、印度、新加坡、馬來西亞，甚至是「台式英文」。台灣的英文教育主要以學習美式英文為主，許多大學生卻申請上英國的學校或研究所，而美式英文與英式英文之間不論是在發音還是寫法上都有不少的差異，之後到英國修課與日常溝通便可能會出現問題。

大選將至，近幾日在網路與新聞媒體上，可以看到許多人正熱烈地討論政治議題，而這個主題正好呼應了牛津辭典於先前公布的 2017 年代表字：「youthquake」（青年震盪）。讓立言翻譯帶你認識這個字的由來與內涵吧！

廣受討論的新制多益在上個月開始正式實施，你還不知道改版的多益有哪些變動嗎？讓立言翻譯為你整理，兩分鐘完全搞懂！

今年二月，英國麥克萊霍斯出版社（MacLehose Press）出版了《射鵰英雄傳》英文版（Legend of the Condor Heroes），由譯者郝玉青（Anna Holmwood）進行全書之翻譯。