Merry Christmas! 耶誕節即將到來，交換禮物準備好了嗎？

耶誕節起源於基督教徒紀念耶穌誕生的日子，在以基督教文化為主流的西方國家，自感恩節起便瀰漫著濃濃的節慶氛圍。

享受連假之餘，你知道國慶日的由來跟相關詞彙的英文嗎？

國慶日（National Day）訂於辛亥革命（Xinhai Revolution）的開始，也就是武昌起義（Wuchang Uprising）當日。西元 1911 年 10 月，在歷經 2 個多月的抗爭後，終於推翻滿清政府、建立中華民國。

因為正好是 10 月 10 日，因此國慶日又被稱作雙十節（Double Tenth Day）。

《design 設計》雙語化翻譯專案

立言翻譯最近與台灣歷史最悠久的設計雜誌《design 設計》簽約，為該雜誌進行雙語化翻譯（中翻英）。立言翻譯在該雜誌今年 4 月號的翻譯作品如下圖，在今年的 6 月號更會將整本雜誌雙語化。