先前有篇文章──「二代健保補充保費新規定與(兼職譯者)工會選擇 」,內容主要是說明,原本單次「兼職所得」超過 5,000 元時,即需繳交 2% 的補充保費,新制提高至單次超過最低薪資 19,273 元才需繳交。
上大學前便以翻譯為志願的Jackey,在就讀政大英文系的期間修習了不少翻譯課程,並連續三學期獲得書卷獎,更在托福測驗中獲得111的高分。暑假實習的過程中,立言翻譯很高興能和Jackey一起交流、討論翻譯問題,也看著他日漸成長。希望他能帶著這裡的收穫,往後在語言相關領域中更上一層樓!
Jamie曾在台灣、上海跟美國等地就學,而這些成長經歷讓她具備了多元文化的背景,從中也對翻譯產生了興趣。利用從美國回來放暑假的期間,Jamie在立言翻譯與我們共度了兩個月的時光。看著她慢慢進步而備感欣慰之餘,我們也衷心祝福她順利完成美國的學業,獲得滿滿的收穫!
雖然大學就讀的科系屬於完全的不同領域,但John憑藉著對英文的強烈興趣與自學能力,裸考參加多益測驗甚至獲得了滿分990。而原先只是投遞立言翻譯實習職位的John,後來甚至轉為正職員工、正式加入了我們的大家庭,並持續與我們合作無間。很高興能帶領他走上以前未曾想過卻從此熱愛的翻譯之路,也祝福他在這條路上能獲得更好的收穫!
曾有過一定的英語教學經驗而對翻譯躍躍欲試的Tanya,以實習生的身分成為了立言翻譯一份子。
她和我們一起度過了半年多的時光,用大學生涯的最後一學期與立言一同成長。
就讓我們來看看Tanya在暑期實習這段時間裡的收穫吧!